83: 名無し＠サカサカ10 2017/10/01(日) 07:50:19.74
「日本人選手は強引にシュートを打たず、ボールを（相手GK）ヒッツの頭上を超えてファーサイドへと柔らかく流し込んでいる」

どうして海外のサッカー誌は「日本人は～」みたいな表現をよくするんだろうか？
日本のスポーツ誌で「イギリス人選手は～」「オランダ人選手は～」なんて全くしないのに

    






the-ball-488700_640-1[1]



99: 名無し＠サカサカ10 2017/10/01(日) 07:54:40.49
>>83
多くなったとは言え日本人選手はやはり少し珍しいからそういう表現になるんじゃないかね
日本での「このドイツからやってきた男は～」みたいな感じで、当たり前だが別に差別的な表現ではないんでは

123: 名無し＠サカサカ10 2017/10/01(日) 08:04:14.24
>>99
札幌にきた東南アジアの人みたいな感じで見てるんだろうな。

あの人が活躍してるとなんか嬉しいわ。

248: 名無し＠サカサカ10 2017/10/01(日) 08:51:34.90
>>99
日本人だけでなく、まぁまぁよくある表現だよ。

274: 名無し＠サカサカ10 2017/10/01(日) 09:06:05.99
>>83
欧米と日本では「個性」の基準が違って
欧米のではどこに所属しているかを個性とし重視するから
「日本人」っていうのもその人の個性だから強調するんだよ。

487: 名無し＠サカサカ10 2017/10/01(日) 11:36:43.49
>>83
サッカーに限らず文章の中で同じ人を示すのに同じ表現を使わない慣例的なものがある










引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1506809887/