42: 名無し＠サカサカ10 2017/09/12(火) 16:27:26.03
選手名とチーム名が英語の時点で
FIFAはやらん
誰だかすぐわかんねーよ
image[1]

44: 名無し＠サカサカ10 2017/09/12(火) 16:28:17.82
>>42
ヨーロッパサッカー中継見てない人はそうだろうな

105: 名無し＠サカサカ10 2017/09/12(火) 17:36:31.11
>>42
頭わるw

120: 名無し＠サカサカ10 2017/09/12(火) 17:49:55.94
>>42
サッカー見てる人らは日本の報道でカタカナ表記の方が違和感感じてるだろw
アウェイなのに日本の名前が左にあったり前半45分後半45分別々に表記とかされるのは凄く見辛い

129: 名無し＠サカサカ10 2017/09/12(火) 18:04:40.85
>>120
前後半表記やめてほしいわ
何で日本だけあれなんだろう

125: 名無し＠サカサカ10 2017/09/12(火) 17:54:26.29
>>42
日本向けに全てをローカライズしていると発売日が大幅に遅れると数年前に言っていた

146: 名無し＠サカサカ10 2017/09/12(火) 18:35:51.93
>>42
ビジャでもなく、ビリャでもなく、Villa
David Villaと表記すればどちらでも読めるから
って聞いたことあるな

カタカナ表記は誤解招くし紛らわしい








引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1505199438/