https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170823-01876304-nksports-socc
日刊スポーツ

　ＦＣ東京は２３日、ＭＦ中島翔哉（２３）がポルトガル１部ポルティモネンセに期限付き移籍することが決まったと発表した。今月上旬に正式オファーが届いてから条件を精査してきたが、この日朝までに合意。期間は２７日から来年６月３０日まで。

　クラブは貴重な戦力として慰留に努めてきたが、本人の海外志向が強い上に契約解除条項をほぼ満たす金額提示を受けていたため、中島の意思を尊重することになった。

　この日が２３歳の誕生日。節目で夢の海外移籍を発表した中島は「このたび、ポルトガルのポルティモネンセに移籍することが決まりました。ＦＣ東京では、うまくいくことばかりではありませんでしたが、素晴らしいチームメートとスタッフに囲まれ、とても貴重な経験をすることができました。そして、不器用な自分をどんな時も応援してくれたファン・サポーターの皆さまには本当に感謝しています。ＦＣ東京で得た経験をポルティモネンセでもしっかりと生かせるように頑張ります。そして、引き続きサッカーを楽しんでいきたいと思います！　これからも、中島翔哉をよろしくお願いいたします」とコメントした。

　また、かねて交際していた一般女性と今月６日に婚姻届を提出したことも合わせて発表した。

　２６日のアウェー横浜戦（日産ス）が最後の試合となる。その後、合流するポルティモネンセは今季からポルトガルリーグの１部に昇格。過去にＦＷ金崎夢生（鹿島）らが所属していた。