1: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:34:08.06
インタビュアーも「勤勉な国民性なのに。独特のパラドックス」

no title
　

2023年に浦和レッズで、同胞マチェイ・スコルジャ監督のもと、コーチとして戦ったラファル・ジャナス氏が、母国ポーランドのメディア『Przeglad Sportowy』のインタビューに応じた。

　現在46歳のジャナス氏は、日本での思い出を回想。最も驚いたことは「大げさなほど秩序が保たれていることだ」と語った。

「仕事であれ、交通であれ、全てのルールは厳格に守られなければならない。赤信号を通過する人はまずいない。ドライバーは注意深く、オレンジ色の信号も通過しないんだ。日本人はルールに忠実で、そのおかげで一定のレベルに達している。私たちヨーロッパ人は、生活面でより忙しない」

　また、「ほとんど誰も英語を話せないとは思わなかった」とも。日常生活でかなりの苦労を強いられたという。

「美容院でもお店でも通じない。郵便局で小包を送りたい時は、どこにでもある特別な装置を使ってやりとりしたよ。英語を話せば翻訳してくれるんだ。彼らはこの言語での発音に苦労している。日本語は異なる音に基づいているんだ。もちろん、英語を話す日本人もいるが、それは少数派だ」

　ジャナス氏は、現在スティーブン・ジェラードが監督を務めるアル・イテファクでのコーチ経験もあるなかで、サウジアラビアとも比較。

「より楽だった？」との問いに対し、「そうだね、日本人は英語を話す回数が圧倒的に少ない。中東では誰とでも仲良くなれたよ。全員が上手く話せるわけではなかったけど、少なくとも英語の基本は知っていた」と答えると、そのうえで日本語を学ぶ「努力はした」と伝えた。

「出発前から日本語のレッスンを12回受けた。だけど日本では、残念ながら上手く学べなかった。もっと勉強したかったんだけど、シンプルに時間がなかったので、自分を責めてはいない。本当にハードに働いていたからね。でも基本的なフレーズは知っているよ。もしかしたら、また日本語を勉強して、使えるようになるかもしれない」

　ちなみにインタビュアーも「勤勉な国民性にもかかわらず、英語をマスターするのが難しいというのは、日本独特のパラドックスだ」と指摘。それだけ、日本の英語レベルの低さは、際立っているようだ。


https://news.yahoo.co.jp/articles/2fda0d63e88e3eff7a1a8a49799eba0e1aa1ea55




4: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:36:59.03
>>1
テメェが日本に合わせたらいいだろ！

51: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:34:22.06
>>4
難しくて無理だったって

3: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:36:49.19
言われてみれば確かに黄色信号ってオレンジ色だな

343: 名無し＠サカサカ10 2024/01/10(水) 01:36:31.92
>>3
黄色だと見辛いからな

5: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:38:22.49
やってきたお前が日本語を学べよな

6: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:40:20.32
歴史的にいろんな国から蹂躙されてきたポーランドからすれば不思議だよな

7: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:40:39.79
郷に入れば郷に従え
外国人はこれがまったく無い
とくに中国人

10: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:45:15.59
スマホの翻訳アプリ使えば店舗利用くらいはできるでしょ

11: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:46:20.49
別に日本語が優れてるとは言わんが
英語が不完全すぎねーか？
日本語と英語を訳す際に表現できないとかニュアンスが伝わらないとか多すぎて疑問つーかホントにソレでいいのか？と

134: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 09:40:51.96
>>11
それは他の言語でもよくある
ただし、英語は表現があいまいすぎるし、その曖昧さを排除しようとすると、日本語より学習に時間がかかる
(文法じゃなくて慣例として理解しないといけないから)

12: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:47:14.89
ほとんどが日本で生まれて日本の中だけで死んでくしな
英語話せなくて困ることがほぼ無い

16: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:51:15.39
>>12
そうだと思う これが英語が話せないと生活出来なくなれば話せるようになると思う
例えが悪いど戦後米兵相手の夜の商売の人は英語が流暢になったりするでしょ

88: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 08:39:44.77
>>12
それにくわえて完璧主義的なメンタリティのせいで100%完璧に喋れないのならそもそも初めから喋らない方がマシみたいな考え方に陥りがちなところもある

96: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 08:47:07.84
>>12,16,88
英語はツール。
6年間も英語を勉強して話せないのは異常。
文法とかグラマーとかくだらないよね。
まずは英語を受験科目から外した方がいいと思う。

14: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:48:41.78
日本の場合は英語を話せなくても戦後V次回復したというのもあるんじゃね
ヨーロッパでもG7のドイツやフランスは英語を話せなくても問題がなかったから英語を話せない人も多いっしょ

52: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:34:37.17
>>14
日本人が中国語も話せないからって
ドイツフランメが英語喋らないと
思うのは滑稽だな

53: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:38:50.64
>>14
喋れないんじゃなくて喋らないときいたこたある
最低限はできるんだって










15: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:50:12.94
自分の日本語の不勉強を恥じろよ

17: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 06:52:34.43
何度か行ったが、もう外国には観光でも行きたくない。日本で暮らせて幸せ。

23: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:01:48.55
英語無くても困らんから外国人が日本語覚えるなり翻訳アプリ使うしかない

25: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:03:53.32
ど田舎国だからね　このまま貧国に落ちたらいい

28: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:07:46.47
でも日本人は英検準2級くらいは受験時に必要だから
みんな持ってるぞ

34: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:19:38.73
英語聞く機会がないもの

39: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:23:50.91
香川とかの時代は試合後の英語のインタビューや試合前の会見拒否してたけど
今の選手はまだ対応してる方だよな

48: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:33:31.16
リスニングから始める教育方針に変えれんのかね？
受験がネックなら試験から変えればいいわけで

58: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:52:41.92
>>48
もうその方向に変えて小学校からGS（グローバルスタディ）として始まってる
さいたま市は1年生からやってるよ

49: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:33:42.47
Jリーグコーチで日本語の通訳がついてるでしょ そういうのがなければ日本語が話せるようになると思うよ
コンビニとかのアフリカ系の店員でも商売での日本語は普通に話せるもの そうしないと生活できないから

56: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:43:59.33
そんくらい日本人にはハードル高いんだよな
外人たちも理解してほしいわ

59: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 07:53:55.79
母音と子音がないと日本人は理解できない仕組み。
脳の構造の問題だから無理な人はどんなに英会話学校に通っても無理。

130: 名無し＠サカサカ10 2024/01/09(火) 09:18:43.84
日本で仕事するなら日本語覚えたらいいじゃん









▼おすすめ記事▼

【速報】ソシエダ久保建英さん、初のダービーで1ゴール1PK奪取の大活躍キターー！！ｗｗｗｗｗｗ

【悲報】イブラヒモヴィッチ、三笘薫を痛烈批判…「自分には遠く及ばない、近づくことすら出来ない」

【動画】セルティック前田大然、100mドリブルでゴボウ抜きからのスーパーゴールしてしまうｗｗｗ

【画像】三笘薫さん、坊主して髭生やした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】韓国代表FWチョギュソン「Kリーグよりレベルの低いスコットランドではなくドイツでプレーしたい」

【動画】三苫薫さんのドリブル、もはやよく分からないｗｗｗｗｗｗｗ 

【朗報】レアルの中井卓大くん、来季のトップチーム昇格候補キターー！！ｗｗｗｗｗｗ

【速報】ハリルホジッチさん、韓国代表の新監督にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 

【悲報】中島翔哉(27) 「ビックマウスは注目されるために無理してた」「子育て環境の良い国でプレーしたい」「妻と娘とキンプリのLINE行くのが夢」

【朗報】プレミアで無双中の三笘薫さん、香川真司より評価が上←これ…

【悲報】堂安律の兄、美女に弟の名前を使ってDMナンパするも晒されるｗｗｗｗｗｗ

【悲報】W杯で2ゴール決めた堂安律さん、異常なほど空気ｗｗｗｗｗｗ

【疑問】三笘薫さん、日本代表では後半から使われてるけど今後はどうなるのか…

【GIF】ソシエダ久保建英さん、とんでもないプレーを魅せるｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】4大リーグでプレミアが一番面白いという風潮ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【謎】Jリーグを経由しないと海外で成功できない←これ…

【朗報】サッカー日本代表…三笘久保堂安を共存させたら最強説ｗｗｗｗｗｗｗｗ

【朗報】久保建英さん、現地のレアルファンから早く戻せと騒がれるｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】本田圭佑さん…日本人で1番過大評価されてるとの声…

【悲報】三笘信者さん、Twitter民に叩かれるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】ソンフンミン、ガチで終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ