6月1日、スポーツ仲裁裁判所（Tribunal arbitral du Sport、TAS）は、スペインのサッカークラブチーム、アトレティコ・マドリードに今夏の選手補強の禁止を命じた。

これを受けて、思いがけないところにアトレティコのサポーター達からの怒りや批判が殺到していた。

【BuzzFeed Japan / 山光瑛美、Guillermo del Palacio】

その宛先は…

サポーター達のTASに対する怒りの矛先は日本版Goalの編集長、大川佑氏に向けられていた。

大川編集長のTwitterアカウント@tasをTASのアカウントだと勘違いしたアトレティコ・マドリードのサポーターたちが、「ふざけないで、アトレティコが選手を獲得できるようにしろ」「@tasのせいで、眠れない」など大量の批判メッセージを送り始めたのだ。

経緯を説明すると、2016年1月、アトレティコ・マドリードそしてレアル・マドリードは、未成年選手の国際移籍に複数のルール違反があったとしてFIFAの規律委員会によって、2016年夏季と2017冬季の選手補強禁止処分を科されていた。

これに対し、両チームともFIFAの制裁に対して上訴。レアル・マドリードは上訴がTASに認められ、処分が半減され、2017年7月1日から選手を新たに獲得し登録できるようになった。

一方、アトレティコ・マドリードの要求をTASの判事3人は部分的にしか認めなかった。
経済的な処分は軽減されたが、「未成年選手の登録に関するFIFA規則のルール違反すべてを擁護できない」として、新選手の登録処分はそのままとなった。

スポーツ専門ニュースESPNによると、アトレティコ・マドリードは、2017年夏の移籍市場で、選手を新たに獲得すること自体はできるが、新たな選手は2018年1月までデビューすることができない。

この予想外の騒動に対し、大川編集長はスペイン語で「みなさん、私の名前はTasukuで周りからはTASと呼ばれています。@tasでツイートしないでください、いい加減にして（笑）」とツイートを投稿した。

すると、このツイートは瞬く間にリツイートされ、大きな反響も呼んだ。

BuzzFeed Newsは大川編集長に@tasツイートについて、聞いた。

「スペイン語でつぶやく前は、@tasuあてのリプライが数十件来ていました。TASの裁定前から裁定直後くらいで、裁定前は移籍処分取り下げに期待する内容や、暴言。直後からは、暴言ばかりでした（笑）」

2007年から登録しているTwitterアカウント。このようなメッセージが大川編集長にくるのは初めてだったと話す。

「スペイン語のツイートをしてから、しばらくは反応が無かったんですが、突然すごい勢いで拡散しました。しかも、ポジティブな反応が多く、フォロワーも300ぐらい一気に増えました。ほとんどスペイン人でした」

「サッカー媒体やってる人間としては、ネタ的にバッチリなのと、スポーツ誌ムンドデポルティーボなどにこれでデビューするとは思わなかったです（笑）」

6/2(金) 12:20配信 BuzzFeed News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170602-00010002-bfj-socc&p=1