1: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:28:59.56
12446d9534188e5fe344dcd1a89d6691[2]

　日本人選手が海外で活躍すると必ずと言ってよいほど愛称をつけられたり、比喩をされる。ところが、その名前が日本人にはちょっとずれているかもしくはピンとこない。

今回は海外のマスコミが名付けた日本代表選手たちのヘンテコな名前集を振り返ってみよう。

寿司ボンバー（高原直泰、久保裕也、柿谷曜一朗）

高原直泰はハンブルガーSV、フランクフルトなどで活躍しドイツでは「寿司ボンバー」と呼称されていた。

2003年2月にオリヴァー・カーンの無失点記録（802分）を止めるゴールを決めている。

久保裕也もよく日本文化に例えられていた。ヘント時代に『sporza』から「2点目のゴールは、ユーヤ“寿司・ボンバー”クボによる逸品だった。」とコメントされたほか、『Het Nieuwsblad』は「サムライ」と呼称。

海外では日本＝寿司のイメージから、日本では「ジーニアス」の愛称で知られている柿谷曜一朗もバーゼル時代に寿司ボンバーと例えられたことがある。

タキ（南野 拓実）

ザルツブルク時代からなぜか南野は「タキ(Taki)」の愛称で知られている。リヴァプール移籍前には「日本のネイマール」などとも例えられた。

今ではクロップ監督も「タキ」と呼んでいるようで、『metro』のような英国紙もそれにならい「Taki」と表記している。

Tシャツ（稲本潤一）

稲本潤一は若くしてアーセナルへ引き抜かれたが、当時のトップチームでは出番はなかなか得られず。日本人がユニフォームなどのグッズを買うビジネス的な意味合いで移籍したのではないかという揶揄から「T-Shirts」と呼称された。

このことは書籍「Britain and Japan: Biographical Portraits 第 7 巻」にも記載が残されている。

ウッシー（内田篤人）

ドイツ語つながりで言えば内田篤人も「ウッチー」ではなくドイツ読みの「ウッシー」の愛称で知られていた。

シャルケ04では1年目から活躍、チームメイトにはマヌエル・ノイアー、ラウールらがおりノイアーとの仲の良さも話題になった。

後に怪我に苦しんだが、放出の際にはさよならセレモニーも実施。ウッシー人気は最後まで健在だった。

日本のメッシ（久保建英）

幼い頃は「久保君」と呼ばれていたが、2018年に「これからは久保くんじゃなくて久保建英でお願いします」と自身が要望を出した。

気が付けば、今や「タケ (クボ)」とか「日本のメッシ」と例えられることが多くなった。

https://news.livedoor.com/article/detail/18199451/

3: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:30:07.34
和製メッシ

4: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:30:55.89
スシボンバーなし

7: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:31:22.60
日本のマラドーナ（武田修宏）

8: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:32:02.40
Tシャツはひどすぎるｗ

9: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:32:16.96
稲本…

10: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:32:32.15
美白のロベカル

11: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:34:09.47
Jではこういう呼称ないな

13: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:35:21.26
>>11
浪速の黒豹

12: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:34:40.47
なにわの黒豹だっけ エムボマいたわ

16: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:37:07.55
スットコの猫村は？

17: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:37:19.68
ドイツで日本人に「スシ」ってつけるのは日本人蔑視の意図があるって
ドイツの人が言ってた

18: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:38:37.85
本田の名前が上げてないとこに優しさをかんじる

19: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:39:20.18
高原の頃はまだ日本といえばスシ　カラテ　テンプラ　って時代だったな

26: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:51:18.43
寿司は定番だよね
本田もミランに移籍した時にロッソネロの寿司職人て言われてたわ
その後に試合に出てプレーを見たあとの寸評では寿司配達人に降格されてたのはワロタっけな

28: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:55:37.69
国の食べ物で表現するのは蔑視かな
最近じゃアメリカで日本人レスラーの使う技に対してラーメンヌードル◯◯って解説して差別だろってやってたわ

29: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 05:58:36.37
Tシャツ←これきついわｗ

32: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:02:08.69
本田のニックネームはこの記事スペースでは、語り切れないからな

33: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:02:23.66
俺が海外移籍したらNINJAって呼んでほしい

34: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:02:52.15
香川=アディダス

36: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:04:18.14
本田さんはミラン時代の「不可解なオブジェ」に勝るものなし

38: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:06:09.68
「東洋のコンピューター」奥寺康彦

43: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:10:46.14
>>38
これはカッコいい

39: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:07:41.22
韓国人ならキムチボンバー？
中国人ならシナチクボンバー？

40: 名無し＠サカサカ10 2020/05/01(金) 06:08:02.54
香川はピッチに漂うビニール袋だった








引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1588278539/

▼おすすめ記事▼

【速報】久保建英、レアルマドリー復帰ｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】サッカーの女性審判さん、自らが反則をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】マジョルカ久保君さん、コーチの差別行為の真実ｗｗｗｗｗｗｗ

【動画】レオ・メッシ「さーて…そろそろゴール決めるか…」結果ｗｗｗｗｗｗ 

【朗報】キャバ嬢に部屋晒された手越さん、ガチでサッカーファンだったｗｗｗ

ミラン「本田は過去最低の10番」インテル「長友はどっちかというと失敗」←これ  

【動画】マジョルカ久保のゴールが完全にメッシｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】ウイイレさん、たったの10年でとんでもないことに… 

Jリーグで普通に活躍してる奴と欧州組の間に壁ってあるんか？

【画像】サガン鳥栖・小屋松知哉選手(24)が渾身のハゲネタを披露ｗｗｗｗ・・・

【朗報】ハーランドとかいうデカい強い速い上手い怪物ｗｗｗｗｗ

【感動】久保建英さん、バルサ時代の仲間にユニホームをプレゼント

【画像】ウイイレ強プレイヤーの中身が美少女だと話題にｗｗｗ

【悲報】鹿島に帰還した内田がヤバいくらい叩かれてるの悲しい

ファンダイクは既に歴代No.1CBという風潮ｗｗｗｗｗｗ

【悲報】サッカー界、次世代にイケメンエースがいないｗｗｗ

【悲報】マジョルカ久保建英さん、心労でハゲる

アジア史上最高のサッカー選手がソンフンミンという事実ｗｗｗｗｗ

川島永嗣が日本No1GKだという風潮ｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】久保建英さん、大活躍した試合後の表情ｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】ネイマールがメッシやロナウドより格下扱いされる理由ｗｗｗ